فوق لیسانس مترجمی زبان انگلیسی

TERMINOLOGY:
1. What is the equivalent Persian term for "barogram"?

a. فشار نگار      b.فشار سنج       c.فشار وردی        d.فشار نگاشت

2. What is the equivalent Persian term for "cholelithiasis"?

a.زردابسنگی        b. صفرا میزی   c.آماس زرداب راه   d. زردابسنگ

3. What is the equivalent Persian term for "consulate-general"?

a. سرکنسول       b. سرکنسولگری     c. کنسول            d. کنسولگری

4. What is the equivalent Persian term for "cryptologist"?

a.رمز نگار        b. آوانگار             c. آوا ساز             d. رمز شناس

5. What is the equivalent Persian term for "glossitis"?

a. زبان آور        b.زبان آماس      c.زبان پریشی           d. زبان گرفتگی

1. d   2. a    3. b   4.d   5.b

^{Chart of accountsفهرست حسابها}                                                                     

^{Cash sale        فروش نقدی}                                                                              

^{Credit sale        فروش نسیه}                                                                             

^{Underlying assumptions فرضیات مبنای حسابداری                                             Balance                 مانده حساب}                                                                        

^{Worksheet                    کار برگ}                                                                   

^{Receivable                                      مطالبات}                                                   

^{Transaction                                    معامله}                                                      

^{Supplies                                                      ملزومات}                                    

^{Co-operative society                 موسسه تعاونی}                                               

^{Trading enterprise                               موسسه بازرگانی}                                  

^{Non-for-profit    organization              موسسه غیر انتفاعی}                             

^{Non-commercial business enterpriseموسسه انتفاعی غیر تجاری}                       

^{Manufacturing enterprise                                        موسسه تولیدی}                

^{Sole proprietorship                                                                  موسسه فردی} 

^{Private sector enterprises and industries   موسسات بخش خصوصی}               

^{Public sector institutions and enterprises         موسسسات بخش عمومی (دولتی)}

^{Economic unit                                     واحد اقتصادی}                                   

^{Business enterprise                                                            واحد تجاری}       

^{Unrecorded expense                                                               هزینه ثبت نشده}

^{Transportation-in                                                هزینه حمل کالای خریداری شد}

^{General ledger                                                           دفتر کل}                     

^{General journal                                                                          دفتر روزنامه}

^{Book-keeping                                                                        دفتر داری}       

^{Owners' equity                                                                          سرمایه}       

^{Source document                                                          سند یا مدرک اولیه}     

^{Auditing                                                                       حسابرسی}                

^{Credit purchase                                                                    خرید نسیه}       

^{Cash purchase                                                                           خرید نقدی}  

^{Assets                                                                                           دارایی}   

^{Fixed assets                                                                                 درایی ثابت}

^{Cost accounting                                                              حسابداری صنعتی}   

^{Financial accounting                                                       حسابداری مالی}      

^{Management accounting                                                     حسابداری مدیریت}

^{Compound entry                                                           ثبت مرکب}             

^{Mixed account                                         حساب مختلط}                                 

^{Temporary account                        حساب موقت}                                         

^{Real account                                                                           حساب واقعی}

^{Governmental accounting                                                    حسابداری دولتی}

^{Income summery                                                   حساب خلاصه سود و زیان} 

^{Nominal account                                                               حساب اسمی}       

SEE THE SEMANTIC DOMAIN OF "GATHERINGS" AND THE DIFFERENCES BETWEEN THEM.

Conference:

 Session, meeting, discussion, talks, consultation

 Symposium, seminar, forum, convention, meeting, congress, summit

 League, association, alliance, union, federation

Symposium: a formal meeting held for the discussion of a particular subject and during which individuals may make presentations 2. A published collection of opinions or writings on a subject, often in a periodical 3. (History) drinking party in ancient Greece

Seminar: a single session or short, often one-day meeting devoted to presentations on and discussion of a particular topic, usually at an advanced or professional level 2. A meeting of university or college students for study or discussion with an academic supervisor, or the group that participates in it

Forum: 1. a medium, for example, a magazine or newspaper, in which the public may debate an issue or express opinions 2. A meeting to discuss matters of general interest

Convention: 1. a gathering of people who have a common interest or profession (a meeting in which dentists would take part or …) 2. The people present at a convention 3. An agreement between groups, especially an international agreement slightly less formal than a treaty

Meeting: 1. an occasion when people gather together to discuss something 2. (Christianity) a regular occasion when a group of people, especially Quakers, gather for worship

Congress: 1. a conference or formal meeting of delegates or representatives, such as the representatives of a group of nations, to discuss matters of interest or concern 2. A society or organization of people with common interests and concerns

Summit:  1. the highest point or top of something, especially a mountain 2. A meeting between heads of government or other high-ranking officials to discuss a matter of great importance

CAN YOU DO THE SAME WITH ACCORD?

Agreement, accord, contract, pact, truce, settlement